LA PLUJA DELS DARRERS DIES I ELS BOLETS II

Els Pets de llop (Lycoperdon perlatum) van canviant de color
a mida que van envellint. Les tonalitats brunes ens indiquen que
ja són madurs, moment en que deixen anar les espores en forma
de núvol quan es toquen. ( del grec: Lycos= Llop; perdon=pet )

En la primera entrada del mateix títol ja es va fer referència sobre la possibilitat que hi havia de salvar la temporada de bolets gràcies a les pluges que van començar a caure el 20 de novembre. Doncs bé, el bosc ja comença a deixar entreveure que alguna cosa agafarem.

Apagallums (Macrolepiota procera) també és conegut com
a Paloma i Cogomella. 

Apagallums (Macrolepiota sp), alguna Llora (Russula sp), Pets de llop (Lycoperdon sp) i d'altres ja es comencen a veure al bosc, cosa que fa presagiar que potser trobem Rovellons (Lactarius sanguifluus) aquest cap de setmana. Si les temperatures es mantenen com fins ara, tot indica que sí, ja podem començar  a preparar els cistells!!!

i... bona cacera companys!!!!

Les Micenes (Mycenas sp) pertanyen a un dels grups dels tipics bolets petits que
trobem entre la virosta del bosc.

Paloma petita (Macrolepiota rhacodes).

 

Els Niuets viuen formant grups sobre restes de fusta en descomposició.
A la fotografia 4 Niuets grocs (Crucibulum laeve).

LA PLUJA DELS DARRERS DIES I ELS BOLETS

                                                                                                                                                                                    English version below

La pluja caiguda aquests darrers dies ens situa en els 620,5 litres de precipitació acumulada des de l'1 de Gener. En aquest darrer més d'octubre han estat 83 els litres caiguts per metre cuadrat, després de dos mesos de pluja practicament inexistent. Setembre 7,5 litres i Agost 6 litres. Aquestes dades han provocat que enguany no trobem bolets en els nostres boscos, tot i que a l'agost es van poder recollir Rossinyols (Cantharellus cibarius) en les proximitats de Can Planes. Les pluges durant el juliol, que van acumular 101 litres, acompanyades d'una temperatura no molt alta, per estar en ple estiu, van afavorir aquest fet.

                                                      

En aquest video podreu veure les nubolades que ens han deixat aquests 83 litres per metre cuadrat acumulats.

No obstant no podem dir que la temporada hagi acabat encara, doncs caldrà esperar fins a mitjans de mes per veure si aconseguim trobar algun Rovelló (Lactarius sanguifluus) o Pinatell (Lactarius deliciosus). Només hem de confiar que no faci fred de cop, ja que en aquest cas la temporada segur que haurà finalitzat.


English version

MUSHROOMS AND LAST DAYS RAINFALL


The rainfall in recent days puts us in the 620.5 mm of rain since January 1st. In this month of October were 83 liters per square meter, after two months of rain practically nonexistent. September and August 6 and 7.5 liters everyone. These lack rain have led mushroom in our forests. But in August we were able to pick Chanterelles (Cantharellus cibarius) up in the vicinity of Can Planes. The rainfall, 101 litres, during July, accompanied by not too high temperature have favored this fact.
But we can not say that mushrooms season is finished yet, then we should wait until mid-month to see if we will pick up some Lactarius sanguifluus or Lactarius deliciosus. Just trust that it does not blow cold, as in this case certainly would have ended the mushrooms season.

ESTORNELLS, ALIATS DE LES PLANTES

                                                                                                                                                                                    English version below

Els Estornells (Sturnus sp) son un dels grups d'ocells que sovint trobem parats sobre les antenes de televisió, xemeneies i teulades. No obstant també els podem veure parats sobre lledoners (Celtis australis), cirerers (Prunus avium) i oliveres (Olea europaea) entre d'altres,  on hi van per menjar-se els fruits. Un cop han digerit la part carnosa d'aquests, regurgiten els pinyols, doncs no son capaços de deglutir-los. D'aquesta forma ajuden  a la planta en la dispersió de les llavors. Aquest fenomen se l'anomena zoocòria i és molt important per a la majoria d'espècies vegetals, ja que aquesta es la manera de disseminar-se i no fer-se competència per l'espai. 

Al nostre municipi tenim dues espècies d'Estornell que porten a terme aquesta missió. L'Estornell negre (Sturnus unicolor) i l'Estornell vulgar (Sturnus vulgaris). Ambdós força difícils de diferenciar durant l'estiu, però no ara quan el plomatge d'hivern del primer presenta unes taquetes blanquinoses i iridescents que el diferencia del segon.

A la fotografia podem observar pinyols de lledoner, cirerer i olivera. Aquests van ser recollits a una teulada on els estornells acostuman a parar-se.

                                                                                                                             
                                                                                                   Estornells, antenes i xemeneies

English version

STARLINGS, ALLIED TO PLANTS

Starlings (Sturnus sp) are a group of birds that are often perched on aerial television, chimneys or walking over roofs. But we also see them perched on hackberry (Celtis australis), cherrytree (Prunus avium) and olivetree (Olea europaea), among others, where there were to eat the fruits. Once they have digested the fleshy part of them, regurgitate the seeds, because they are not able to eat them. This will help to plant the seed dispersal. This phenomenon is called zoocoria and it is very important for most plant species, as this is the way to spread and not become competition for space.

In our village we have two starling species that carry out this mission. Spotless Starling (Sturnus unicolor) and Starling (Sturnus vulgaris). Both very difficult to differentiate in summer time, but it's now when winter plumage differs from first to second.